Ansprechpartner für die Medien
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane erweitert sein Portfolio an Industriekühlsystemen um die Aries N Tiefkühlkältemaschine für Temperaturen von bis zu -30 °C

Die neue kompakte Kältemaschine mit R290-Schraubenverdichter bietet zuverlässige, hocheffiziente Leistung und erweitert das umfassende Angebot von Trane für Niedertemperatur-Prozesskühlung und Kühlhausanwendungen.

Brüssel, Belgien, 18. Juni 2026 – Trane®, ein weltweit führender Anbieter von Lösungen und Dienstleistungen für das thermische Management und eine Marke von Trane Technologies, hat den Aries N Deep Freezing (ASN DF) auf den Markt gebracht: einen kompakten Schraubenkompressor-Kaltwassersatz, der für Austrittstemperaturen des Fluids von bis zu -30 °C ausgelegt ist. Die neuen Geräte verwenden das ozonunschädliche Kältemittel R290 mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von Null.

Die neue Baureihe erweitert das Portfolio industrieller Kältetechnik von Trane für Kunden, die zuverlässige und effiziente Tiefkühlleistung für Anwendungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, in Kühlhäusern sowie in der Pharma- und Chemieindustrie benötigen. Mit Leistungen von bis zu 360 kW bietet der Aries N Deep Freezing eine standardisierte, werkseitig gefertigte Kompaktalternative zu maßgeschneiderten NH₃- oder CO₂-Lösungen und vereint hohe Leistung, Effizienz und Tiefkühltemperaturfähigkeit in einer einzigen Lösung. Dies trägt dazu bei, die Projektkomplexität im Vergleich zu maßgeschneiderten Systemen zu reduzieren, und bietet gleichzeitig die Sicherheit einer Lösung auf Basis von Tranes Entwicklungs- und Anwendungskompetenz sowie Services über den gesamten Lebenszyklus.

Die erweiterten Kapazitäten im Bereich Tiefkühlkältemaschinen und der ganzheitliche Ansatz beim thermischen Management stärken die Rolle von Trane als strategischer Partner für Industriekunden, die die Dekarbonisierung in ihren Betrieben vorantreiben.

„Die meisten Industrieanlagen benötigen thermische Managementsysteme für einen breiten Temperaturbereich, der von Tiefkühlung bis hin zur Prozessbeheizung reicht. Das breite und umfassende Portfolio von Trane hilft Kunden, all diese Anforderungen zu erfüllen, Abwärme wiederzuverwenden und Effizienzsteigerungen von bis zu 170 % zu erzielen“, so Erik Van Oossanen, Leiter Produktmanagement bei Trane. „Trane ermöglicht es Kunden, mit einem einzigen Partner zusammenzuarbeiten, der ihre Anforderungen ganzheitlich abdecken kann. Gestützt auf das branchenweit größte Vertriebs- und Servicenetzwerk ist Trane einzigartig positioniert, um Kunden von der Systemauswahl und Inbetriebnahme bis hin zur langfristigen Wartung und Betriebsunterstützung zu begleiten.“

Hauptmerkmale des Aries N Deep Freezing:
• Sieben Baugrößen in Ein- und Zweikreis-Konfigurationen mit Leistungen bis zu 360 kW.
• Jeder Kreislauf verfügt über einen Schraubenkompressor mit Frequenzumrichter (VFD), und die Geräte sind mit einem Mikrokanalkondensator und einem Verdampfer mit gelötetem Plattenwärmetauscher (BPHE) ausgestattet.
• Der Betriebsbereich deckt Austrittstemperaturen des Fluids von -12 °C bis -30 °C und Umgebungsbedingungen von -20 °C bis +46 °C ab.
• Die Baureihe ist zudem SEPR-LT-konform und erfüllt die geltenden saisonalen Effizienzanforderungen für Niedertemperaturanwendungen.
• Um einen sicheren Betrieb mit R290 zu gewährleisten, verfügt das Gerät über SDS2E-Sicherheitsmerkmale, darunter eine Separationsbox, einen Leckage-Detektor, eine Abschaltung, ein Signalisierungssystem und einen Gasabsaugventilator.

Die Markteinführung baut auf dem L-STORE von Trane auf und zeigt, wie das Unternehmen durchgängige thermische Lösungen für Tiefkühlanwendungen entwickelt. Trane L-STORE, das Anfang dieses Jahres eingeführt wurde, ist ein kompakter Plug-and-Play-Container, der eine zuverlässige temperaturgeregelte Lagerung mit Sollwerten bis zu -25 °C ermöglicht. Mit der Ergänzung durch Aries N Deep Freezing bietet Trane seinen Kunden nun ergänzende Lösungen. Sowohl für die Produktion von Niedertemperaturflüssigkeiten als auch für die temperaturgeregelte Lagerung, gestützt auf dem Know-how im Bereich Thermomanagementsysteme und den weltweiten Service-Support.

Weitere Informationen zum gesamten Produktportfolio von Trane finden Sie unter Trane.eu.

# # #

Über Trane
Trane – ein Unternehmen von Trane Technologies (NYSE: TT), einem globalen Innovator im Bereich Klimatechnik – schafft komfortable, energieeffiziente Raumklimata für gewerbliche und private Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter trane.eu oder www.tranetechnologies.com.