Contacts médias
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane élargit son portefeuille R290 avec ARIES N, des refroidisseurs à air à haut rendement dotés de compresseurs Scroll

Grâce à une conception hautement technique, combinée aux propriétés thermodynamiques du réfrigérant R290, le nouveau refroidisseur à air peut fonctionner dans des conditions extrêmes, établissant ainsi de nouvelles normes de performance et de flexibilité d'application pour le confort et le refroidissement des processus.

Bruxelles, Belgique, 13 juin 2025 - Trane®, l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de climatisation intérieure et une marque de Trane Technologies, a présenté la nouvelle génération de sa gamme ARIES N, une série de refroidisseurs à condensation par air dotés d'un fluide frigorigène R290 et de compresseurs scroll. Conçue pour offrir un rendement énergétique élevé, une plage de fonctionnement plus large et des normes de fiabilité inégalées, la gamme ARIES N élargit le portefeuille de Trane avec le réfrigérant R-290, qui n'appauvrit pas la couche d'ozone et dont le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) est très faible. La gamme ARIES N est désormais disponible en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique (EMEA), en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Trane est l'un des premiers à introduire des refroidisseurs avec compresseurs scroll dans le segment de marché du R290 au-dessus de 150 kW. Les nouvelles unités ARIES N offrent une capacité de refroidissement allant jusqu'à 240 kW et sont conçues pour fournir des températures d'eau de sortie allant de -12°C à +25°C, ce qui les rend adaptées à une large gamme d'utilisations, y compris des applications critiques telles que le refroidissement de processus. Les unités ont également été conçues pour fonctionner dans des conditions ambiantes extrêmes allant de -20°C à +48°C.

"En introduisant les nouveaux refroidisseurs ARIES N dans son portefeuille, Trane intègre l'expertise de MTA en matière de systèmes de refroidissement hautement efficaces et de réfrigérant R290, suite à l'acquisition du fabricant italien en 2023. Cela permet également d'augmenter nos capacités de fabrication, ce qui nous permet d'accélérer le déploiement de nouvelles solutions à faible PRG pour nos clients ", a déclaré Erik van Oossanen, responsable de la gestion des produits pour Trane Technologies en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. "Avec des performances fiables à pleine charge et à charge partielle, même à des températures de départ aussi basses que -12°C, ainsi que des options supplémentaires telles que la récupération partielle de chaleur, l'ARIES N soutient les objectifs de nos clients en matière d'optimisation énergétique et de réduction des émissions de carbone."

Caractéristiques principales
- Efficacité énergétique inégalée : L'ARIES N offre un taux d'efficacité énergétique (EER) moyen supérieur à 3,4 à pleine charge, un taux d'efficacité énergétique saisonnier (SEER) de 5 pour le refroidissement de confort et un taux de performance énergétique saisonnier moyen pour les températures élevées (SEPR HT) de plus de 6,4 pour les applications de traitement.
- Large plage de fonctionnement : ARIES fournit des températures d'eau de sortie comprises entre -12°C et +25°C, avec la possibilité de fonctionner à des températures ambiantes allant de -20°C à +48°C.
- Sécurité renforcée : Conçu avec le concept de sécurité propriétaire SDS2E (Segregate / Detect / Stop / Signal / Extract) pour un fonctionnement sécurisé avec le réfrigérant R290.
- Optimisation de l'énergie : Le système de récupération partielle de la chaleur recycle l'énergie pour améliorer les performances thermiques.
- Avantages financiers : Eligible aux aides et subventions locales pour l'efficacité énergétique dans de nombreuses régions, ce qui améliore le retour sur investissement et la conformité aux réglementations.

Contrôle avancé et intégration des systèmes
La gamme ARIES N s'intègre parfaitement aux systèmes d'automatisation des bâtiments grâce au régulateur Trane Symbio™ 800. Ce contrôleur spécifique à l'application et programmable sur site prend en charge les protocoles standard du secteur tels que BACnet IP et Modbus TCP, améliorant les capacités de contrôle et de surveillance - prenant en charge les services connectés " prêts pour l'avenir ", l'intégration numérique et les options de gestion.

Service et assistance
Les clients de Trane bénéficient d'un vaste réseau de services offrant une maintenance préventive, une assistance technique rapide et des performances optimisées tout au long du cycle de vie dans diverses applications.

La durabilité en action
L'amélioration et l'expansion continues de l'offre à faible PRG de Trane s'alignent sur l'engagement de Trane Technologies en faveur de l'innovation durable. Fournir des solutions de refroidissement et de chauffage durables fait partie de l'approche globale de Trane et de Trane Technologies pour réduire les émissions de carbone dans les industries et les marchés qu'ils desservent. Elle contribue à faire progresser les engagements de développement durable de 2030, y compris le défi Gigaton visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre des clients d'un milliard de tonnes métriques.

Pour plus de détails sur l'ensemble du portefeuille de solutions de Trane, veuillez consulter le site www.trane.eu.

Refroidisseur à air ARIES N iASN Refroidisseur à air ARIES N ASCO

# # #

À propos de Trane
Trane - par Trane Technologies (NYSE : TT), un innovateur mondial en matière de climat - crée des environnements intérieurs confortables et économes en énergie pour les applications commerciales et résidentielles. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.trane.eu ou www.tranetechnologies.com.