Contatti con i media
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Il centro dati Infomaniak di Ginevra integra le pompe di calore Trane per il recupero di calore su larga scala

1,7 MW di calore recuperato possono riscaldare 6.000 abitazioni in inverno o fornire 20.000 docce di cinque minuti in estate: un modello energetico scalabile e circolare per l'infrastruttura cloud.

Bruxelles, Belgio, 4 agosto 2025 - Inaugurato ufficialmente nel gennaio 2025, il centro dati Infomaniak di Ginevra, in Svizzera, stabilisce un nuovo punto di riferimento per le infrastrutture digitali sostenibili. Situata in un quartiere residenziale, questa struttura sotterranea, costruita sotto un quartiere ecologico di 150 appartamenti, non ha alcun impatto visivo sul paesaggio. Alimentata interamente da energia rinnovabile di origine locale, recupera il calore di scarto e ricicla il 100% dell'energia consumata in energia termica utilizzabile.

Questo progetto segna un passo fondamentale nella transizione energetica regionale, trasformando una struttura tradizionalmente energivora in un esempio attivo di uso circolare dell'energia.

Progettato per ospitare circa 10.000 server a pieno regime nell'area seminterrata di 1800 m2 di un quartiere residenziale, il data center opera con un sistema di recupero del calore residuo ad alte prestazioni grazie alle pompe di calore Trane® XStream™ RTWF. Questa tecnologia svolge un ruolo cruciale nel recuperare e convertire l'energia termica a bassa temperatura emessa da server, inverter, ventilazione e altri elementi dell'infrastruttura del data center in una risorsa preziosa per la comunità vicina. L'uso delle pompe di calore permette a Infomaniak di utilizzare energia che altrimenti andrebbe sprecata, consentendo di fornire l'energia termica recuperata alla rete di teleriscaldamento della città, sufficiente a riscaldare circa 6.000 abitazioni Minergie-A in inverno o a fornire docce giornaliere di cinque minuti a 20.000 persone in estate.

Energia circolare in pratica. Trasformare il consumo di energia digitale in riscaldamento comunitario
Tutta l'elettricità consumata da server, inverter, ventilazione e altri componenti viene interamente convertita in calore a bassa temperatura, che viene poi incrementato da pompe di calore Trane e immesso nella rete di teleriscaldamento del cantone, fornendo acqua calda a migliaia di famiglie tutto l'anno. A pieno regime, il centro dati genera una produzione annua stimata di 1,7 MW o 14,9 GWh. Utilizzando energia che altrimenti andrebbe persa, il sistema contribuisce a evitare la combustione di 3600 tCO2eq di gas naturale o 5500 tCO2eq di pellet all'anno. Inoltre, si eliminano più di 200 viaggi annuali di veicoli pesanti per il trasporto dei pellet, riducendo ulteriormente le emissioni e l'inquinamento da particolato associato alla combustione dei veicoli.

Questo progetto funge da modello pratico e replicabile per le pratiche energetiche sostenibili all'interno del settore dei centri dati e della tecnologia, dimostrando il potenziale dell'infrastruttura di informazione e comunicazione (TIC) di essere perfettamente integrata nelle aree residenziali. Infomaniak ha documentato l'intero funzionamento di questa prima innovazione mondiale in open source, in collaborazione con l'EPFL, l'IMD e l'Università di Losanna, nell'ambito del programma E4S sul sito web d4project.org.

Sistema di recupero del calore ad alte prestazioni
Il sistema di raffreddamento per data center di Infomaniak funziona senza refrigeratori tradizionali, affidandosi invece a due modalità innovative che eliminano la necessità di un raffreddamento meccanico convenzionale e riducono l'impatto ambientale.

In modalità normale, il calore generato dai server viene catturato e valorizzato dalle pompe di calore, per poi essere immesso nella rete di teleriscaldamento. Il freddo rilasciato durante questo processo viene utilizzato per raffreddare i server, creando un sistema energetico circolare altamente efficiente.

In modalità di backup, se le pompe di calore sono temporaneamente inattive (ad esempio, quando la rete di riscaldamento non è in grado di assorbire l'energia recuperata), il sistema passa al free cooling diretto utilizzando aria esterna filtrata, senza alcuna produzione attiva di freddo.

Il cuore del sistema di recupero energetico è costituito da due pompe di calore Trane RTWF, che aumentano la temperatura del calore di bassa qualità riciclato dai server da 45°C a 67°C in estate e fino a 85°C in inverno. Questo intervallo di temperatura è necessario per soddisfare le specifiche dell'operatore locale del teleriscaldamento (Servizi Industriali di Ginevra - SIG).

Prima dell'installazione nel sito, le pompe di calore Trane sono state testate e convalidate in condizioni di laboratorio rigorose presso il laboratorio all'avanguardia di Trane a Charmes, in Francia. Questi test hanno confermato la loro capacità di fornire prestazioni costanti anche in ambienti operativi difficili.

Integrazione ambientale e design pronto per il futuro
Il centro dati Infomaniak non solo mostra il recupero e il riutilizzo dell'energia, ma incoraggia anche un cambiamento nel modo di misurare l'efficienza dei centri dati. Oltre alla Power Usage Effectiveness (PUE), l'azienda sostiene l'Energy Reuse Effectiveness (ERE) e l'Energy Reuse Factor (ERF), che tengono conto della quantità di energia riutilizzata al di fuori della struttura.

Il fondatore e direttore strategico di Infomaniak, Boris Siegenthaler, sottolinea che: "Oggi il PUE non è più sufficiente di fronte all'emergenza climatica. Dobbiamo considerare anche ERE e ERF, che forniscono un quadro più completo dell'effettivo riutilizzo dell'energia, ad esempio per la fornitura di calore, valutando l'energia effettivamente consumata rispetto a quella riutilizzata, e ERF, che misura la quota di energia totale del data center riutilizzata per altri usi, come il teleriscaldamento. Insieme, questi tre indicatori forniscono un quadro più completo della reale efficienza energetica delle infrastrutture digitali".

Riconoscimento e impatto
La struttura di Ginevra è in linea con le politiche di sostenibilità nazionali e regionali volte a ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e ad aumentare l'integrazione delle energie rinnovabili. Il progetto ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio svizzero di etica e il Premio cantonale per lo sviluppo sostenibile, che ne hanno riconosciuto il contributo alla mitigazione del clima e all'innovazione responsabile.

Attualmente operativo al 25% della capacità, il centro dati dovrebbe raggiungere la piena capacità operativa entro il 2028 e continuare a fornire calore per almeno due decenni.

Il ruolo di Trane nella transizione energetica
La tecnologia delle pompe di calore ad alta temperatura e ad alta efficienza di Trane è un fattore chiave di questa trasformazione. La sua applicazione a Ginevra dimostra come anche le strutture dei centri dati ad alta intensità energetica possano contribuire a sistemi energetici puliti e circolari.

Lauri Salmia, Applied Portfolio Manager di Trane, riassume: "Con la crescita esponenziale dei servizi cloud, il volume di calore di scarto generato dai data center sta aumentando rapidamente. Questa energia deve essere riutilizzata invece di essere persa. È essenziale sfruttare la tecnologia esistente, collegare queste installazioni alle reti di teleriscaldamento e progettarle tenendo conto del recupero termico. Il sito Infomaniak di Ginevra dimostra un modello che può influenzare gli sviluppi delle infrastrutture cloud in tutto il mondo, dimostrando che prestazioni e sostenibilità possono andare di pari passo".

Centro dati Infomaniak - Cifre chiave
- Superficie totale: 1,800 m2.
- Capacità server completa: circa 10.000 server (200 rack 47U).
- Produzione media di energia termica: 14,9GWh (1,7MW).
- PUE medio: 1,09 (media UE: 1,6).
- ERE e ERF: vedi online
- Sistema a pompa di calore: 2 x Trane XStream™ RTWF con una capacità totale di 3,2 MW.
- Capacità dell'impianto solare collegato: 130 kWp (364 moduli).

Pompa di calore acqua-acqua XStream™ RTWF



# # #

Informazioni su Trane
Trane - di Trane Technologies (NYSE: TT), innovatore globale del clima - crea ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni commerciali e residenziali. Per ulteriori informazioni, visitare trane.eu o www.tranetechnologies.com.

Informazioni su Infomaniak
Infomaniak, fornitore leader di servizi cloud in Svizzera, sviluppa soluzioni digitali etiche per privati e professionisti, senza compromessi in termini di privacy, impatto economico locale e sostenibilità ambientale. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.infomaniak.com