Contatti con i media
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane amplia la propria gamma di prodotti per il raffreddamento industriale con il refrigeratore Aries N Deep Freezing, in grado di raggiungere temperature fino a -30 °C

Il nuovo refrigeratore compatto con compressore a vite e refrigerante R290 offre prestazioni affidabili ed elevata efficienza energetica, completando l’offerta Trane per le applicazioni di raffreddamento di processo a bassa temperatura e di stoccaggio refrigerato.

Bruxelles, Belgio, 18 giugno 2026 - Trane®, leader mondiale nelle soluzioni e nei servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, presenta Aries N Deep Freezing (ASN DF), il nuovo refrigeratore compatto con compressore a vite progettato per raggiungere temperature del fluido in uscita fino a -30 °C. Le nuove unità utilizzano il refrigerante R290, che non danneggia lo strato di ozono e presenta un potenziale di riscaldamento globale (GWP) pari a zero.

La nuova gamma amplia il portafoglio Trane dedicato alla refrigerazione industriale, offrendo prestazioni affidabili ed efficienti per applicazioni di surgelazione nei settori alimentare e delle bevande, nei magazzini frigoriferi e nelle industrie farmaceutica e chimica. Con potenze fino a 360 kW, Aries N Deep Freezing rappresenta un'alternativa standardizzata e preassemblata in fabbrica alle soluzioni su misura a base di NH₃ o CO₂, combinando elevata potenza frigorifera, efficienza energetica e capacità di operare a basse temperature in un'unica soluzione. Ciò contribuisce a ridurre la complessità progettuale rispetto ai sistemi personalizzati, offrendo al contempo il valore dell’ingegneria, l’esperienza applicativa e il supporto Trane durante l’intero ciclo di vita del sistema.

L'ampliamento dell’offerta Trane nel settore per le applicazioni di surgelazione, insieme all'approccio integrato alla gestione termica, rafforza il suo ruolo di partner strategico per i clienti industriali impegnati nella decarbonizzazione delle proprie attività.

« La maggior parte degli impianti industriali richiede sistemi di gestione termica in grado di coprire un ampio intervallo di temperature, dalla surgelazione al riscaldamento di processo. L’ampia e completa gamma di soluzioni termiche Trane consente ai clienti di soddisfare tutte queste esigenze, recuperando al contempo l’energia di scarto e garantendo incrementi di efficienza fino al 170%», ha dichiarato Erik Van Oossanen, responsabile Product Management di Trane.

"Trane offre la possibilità ai clienti di affidarsi ad un unico partner in grado di gestire in modo integrato tutte le proprie esigenze. Grazie alla più ampia rete di vendita e assistenza del settore, Trane occupa una posizione unica per accompagnare i propri clienti dalla selezione del sistema alla messa in servizio, fino alla manutenzione e al supporto operativo a lungo termine ".

Caratteristiche principali dell’Aries N Deep Freezing:
• Sette modelli disponibili, con configurazioni a singolo o doppio circuito e potenze fino a 360 kW.
• Ogni circuito è dotato di un compressore a vite con azionamento a frequenza variabile (VFD), batteria condensante a microcanali ed evaporatore a piastre saldobrasate (BPHE).
• La mappa operativa copre temperature del fluido in uscita da -12 °C a -30 °C e condizioni ambientali da -20 °C a +46 °C.
• La gamma è inoltre conforme alla normativa SEPR-LT e ai requisiti di efficienza stagionale applicabili alle applicazioni a bassa temperatura.
• Per garantire un funzionamento sicuro con l'R290, l'unità è dotata delle funzioni di sicurezza SDS2E, che comprendono una camera di separazione, un rilevatore di perdite, un sistema di arresto, un dispositivo di segnalazione e un ventilatore per l’espulsione del gas.

Il lancio si integra anche con l'offerta L-STORE di Trane e dimostra ulteriormente come l'azienda stia sviluppando soluzioni termiche end-to-end per applicazioni di surgelazione.
Presentato all'inizio di quest'anno, Trane L-STORE è un container compatto e plug-and-play che offre uno stoccaggio affidabile a temperatura controllata, con setpoint fino a -25 °C. Con l'introduzione di Aries N Deep Freezing, Trane offre ora ai clienti un portafoglio completo che comprende sia sistemi per la produzione di fluidi a bassa temperatura che soluzioni per lo stoccaggio a temperatura controllata, il tutto supportato dalla competenza Trane nei sistemi di gestione termica e da una rete globale di assistenza.

Per maggiori dettagli sul portafoglio completo di soluzioni Trane, visitare il sito Trane.eu.

# # #

Informazioni su Trane
Trane – parte di Trane Technologies (NYSE: TT), leader globale nelle soluzioni per la climatizzazione – crea ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni commerciali e residenziali. Per ulteriori informazioni, visitare il sito trane.eu o www.tranetechnologies.com.