Kontakty z mediami
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane rozszerza portfolio R290 o ARIES N, wysokowydajne agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem ze sprężarkami spiralnymi

Dzięki wysoce zaawansowanej konstrukcji, w połączeniu z termodynamicznymi właściwościami czynnika chłodniczego R290, nowy agregat chłodzony powietrzem może pracować w ekstremalnych warunkach, wyznaczając nowe standardy wydajności i elastyczności zastosowań w zakresie chłodzenia komfortowego i procesowego.

Bruksela, Belgia, 13 czerwca 2025 r. - Trane®, wiodący globalny dostawca rozwiązań klimatyzacyjnych do wnętrz i marka Trane Technologies, wprowadziła na rynek kolejną generację serii ARIES N, chłodzonych powietrzem agregatów wody lodowej z czynnikiem chłodniczym R290 i sprężarkami spiralnymi. Zaprojektowany, aby zapewnić wysoką efektywność energetyczną, szerszy zakres roboczy i niezrównane standardy niezawodności, ARIES N rozszerza portfolio Trane o nieszkodliwy dla warstwy ozonowej i o bardzo niskim współczynniku ocieplenia globalnego (GWP) czynnik chłodniczy R-290. Seria ARIES N jest już dostępna w Europie, na Bliskim Wschodzie, w Afryce (EMEA), Australii i Nowej Zelandii.

Firma Trane jest jedną z pierwszych, które wprowadziły agregaty chłodnicze ze sprężarkami spiralnymi do segmentu rynkowego R290 o mocy powyżej 150 kW. Nowe agregaty ARIES N oferują wydajność chłodniczą do 240 kW i są zaprojektowane tak, aby zapewnić temperaturę wody na wylocie od -12°C do +25°C, dzięki czemu nadają się do szerokiego zakresu zastosowań, w tym do zastosowań krytycznych, takich jak chłodzenie procesowe. Agregaty zostały również zaprojektowane do pracy w ekstremalnych warunkach otoczenia od -20°C do +48°C.

"Wprowadzając nowe agregaty chłodnicze ARIES N do naszej oferty, Trane integruje doświadczenie MTA w zakresie wysokowydajnych systemów chłodzenia i czynnika chłodniczego R290, po przejęciu włoskiego producenta w 2023 roku. Zwiększa to również nasze możliwości produkcyjne, co pozwala nam przyspieszyć wdrażanie nowych rozwiązań o niskim GWP dla naszych klientów" - powiedział Erik van Oossanen, lider ds. zarządzania produktami w Trane Technologies w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. "Dzięki niezawodnej wydajności przy pełnym i częściowym obciążeniu, nawet przy temperaturach wyjściowych tak niskich jak -12°C, a także dodatkom, takim jak częściowy odzysk ciepła, ARIES N wspiera cele naszych klientów w zakresie optymalizacji zużycia energii i redukcji emisji dwutlenku węgla".

Kluczowe cechy
- Niezrównana efektywność energetyczna: ARIES N zapewnia średni współczynnik efektywności energetycznej (EER) powyżej 3,4 przy pełnym obciążeniu, sezonowy współczynnik efektywności energetycznej (SEER) wynoszący 5 dla chłodzenia komfortowego oraz średni sezonowy współczynnik efektywności energetycznej dla wysokich temperatur (SEPR HT) wynoszący ponad 6,4 dla zastosowań procesowych.
- Szeroki zakres pracy: ARIES zapewnia temperatury wody na wylocie od -12°C do +25°C, z możliwością pracy w temperaturach otoczenia do -20°C i do +48°C.
- Zwiększone bezpieczeństwo: Zaprojektowany z zastrzeżoną koncepcją bezpieczeństwa SDS2E (Segregate / Detect / Stop / Signal / Extract) dla bezpiecznej pracy z czynnikiem chłodniczym R290.
- Optymalizacja zużycia energii: System częściowego odzysku ciepła odzyskuje energię w celu poprawy wydajności cieplnej.
- Korzyści finansowe: W wielu regionach kwalifikuje się do lokalnych dotacji na efektywność energetyczną, co poprawia zwrot z inwestycji i zgodność z przepisami.

Zaawansowane sterowanie i integracja systemu
Seria ARIES N płynnie integruje się z systemami automatyki budynkowej dzięki sterownikowi Trane Symbio™ 800. Ten specyficzny dla aplikacji i programowalny sterownik obsługuje standardowe protokoły branżowe, takie jak BACnet IP i Modbus TCP, zwiększając możliwości sterowania i monitorowania - obsługując "gotowe na przyszłość" połączone usługi, integrację cyfrową i opcje zarządzania.

Serwis i wsparcie
Klienci firmy Trane mogą korzystać z rozbudowanej sieci serwisowej zapewniającej konserwację zapobiegawczą, szybkie wsparcie techniczne i zoptymalizowaną wydajność w całym cyklu eksploatacji w różnych zastosowaniach.

Zrównoważony rozwój w działaniu
Ciągłe doskonalenie i rozszerzanie oferty urządzeń Trane o niskim współczynniku GWP jest zgodne z zaangażowaniem firmy Trane Technologies w zrównoważone innowacje. Dostarczanie zrównoważonych rozwiązań w zakresie chłodzenia i ogrzewania jest częścią ogólnego podejścia Trane i Trane Technologies do redukcji emisji dwutlenku węgla w obsługiwanych branżach i na obsługiwanych rynkach. Pomaga to w realizacji zobowiązań w zakresie zrównoważonego rozwoju do 2030 r., w tym wyzwania Gigaton Challenge mającego na celu zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych przez klientów o 1 miliard ton metrycznych.

Więcej informacji na temat pełnego portfolio rozwiązań Trane można znaleźć na stronie www.trane.eu.

Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem ARIES N ASN Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem ARIES N ASCO

# # #

O firmie Trane
Trane - firma Trane Technologies (NYSE: TT), globalny innowator w dziedzinie klimatyzacji - tworzy komfortowe, energooszczędne środowiska wewnętrzne do zastosowań komercyjnych i mieszkaniowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.trane.eu lub www.tranetechnologies.com.