Kontakty z mediami
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Firma Trane wspiera projekt wysokowydajnego odzyskiwania ciepła odpadowego we Włoszech

W sieci ciepłowniczej Meco Sauze w Sauze d’Oulx pompy ciepła firmy Trane odzyskują niskotemperaturowe ciepło odpadowe z kogeneracji, co pozwala zwiększyć wydajność, poprawić efektywność i zmniejszyć emisję CO₂.

Bruksela, Belgia, 23 września 2026 r. – Projekt wysokowydajnego odzyskiwania ciepła odpadowego w Sauze d’Oulx, w aglomeracji Turynu we Włoszech, pokazuje, w jaki sposób operatorzy sieci ciepłowniczych mogą czerpać większe korzyści z istniejących instalacji kogeneracyjnych. Wykorzystując technologię pomp ciepła firmy Trane®, wiodącego światowego dostawcy rozwiązań w zakresie zarządzania energią cieplną i marki należącej do Trane Technologies, firma Meco Sauze Srl pozyskuje niskotemperaturowe ciepło odpadowe z elektrociepłowni i przetwarza je do wykorzystania w swojej sieci ciepłowniczej. Projekt, zrealizowany we współpracy z firmą ETS (Ecotermica Servizi SpA), zwiększa moc grzewczą, poprawia ogólną wydajność elektrowni i zmniejsza emisję dwutlenku węgla.

Elektrociepłownia składa się z trzech sekcji kogeneracyjnych, z których każda ma moc elektryczną wynoszącą 1 334 kW. Aby poprawić wydajność systemu, na każdym silniku kogeneracyjnym zainstalowano jedną pompę ciepła Trane XStream™ RTWF 125 HE, co umożliwia odzyskiwanie niskotemperaturowego ciepła odpadowego i podnoszenie jego temperatury do poziomu umożliwiającego wykorzystanie w sieci ciepłowniczej. Obecnie projekt jest w pełni uruchomiony i działa, a zwrot z inwestycji spodziewany jest w ciągu mniej niż dwóch lat.

Od ciepła odpadowego do wymiernych korzyści biznesowych i środowiskowych
W przypadku Meco Sauze projekt wynikał z potrzeby poprawy wydajności i zrównoważonego charakteru istniejącej elektrociepłowni opartej na kogeneracji. Chociaż obiekt już wytwarzał energię elektryczną i ciepło użytkowe, część dostępnej energii cieplnej z chłodnicy międzystopniowej miała zbyt niską temperaturę, by można ją było wykorzystać bezpośrednio w sieci.

Wyzwaniem nie było po prostu dodanie sprzętu, ale znalezienie niezawodnego sposobu odzyskiwania i podgrzewania ciepła niskiej jakości bez uszczerbku dla niezawodności wymaganej do działania sieci ciepłowniczej. Ponieważ była to pierwsza tego typu instalacja u tego klienta, kluczowymi czynnikami w procesie wyboru były zarówno sprawdzona technologia, jak i wsparcie w zakresie wdrożenia.

Firma Trane została wybrana ze względu na zalety swojej technologii wysokotemperaturowych śrubowych pomp ciepła oraz zdolność do współpracy z firmami ETS i Meco Sauze w celu opracowania rozwiązania dostosowanego do warunków eksploatacyjnych obiektu. Zainstalowane urządzenia RTWF odzyskują energię niskotemperaturową o temperaturze około 30°C i podnoszą ją do około 80°C, czyli minimalnej temperatury użytkowej wymaganej do dystrybucji ciepła w sieci lokalnej. Ponieważ urządzenia są połączone z elektrociepłownią, mogą być również zasilane energią elektryczną wytwarzaną na miejscu.

„Operatorzy sieci ciepłowniczych poszukują skalowalnych sposobów na poprawę wydajności i lepsze wykorzystanie energii już dostępnej w ich systemach” – powiedział Fabio Ritucci, kierownik ds. sprzedaży sprzętu w firmie Trane. „Projekty takie jak ten w Sauze d’Oulx pokazują, w jaki sposób technologia pomp ciepła może uwolnić dodatkową wartość z istniejącej infrastruktury kogeneracyjnej, wspierając zarówno cele dekarbonizacji, jak i długoterminową wartość aktywów”.

„Wartość tego projektu polegała na zaprojektowaniu rozwiązania dostosowanego do konkretnych warunków eksploatacyjnych zakładu, a nie na zastosowaniu gotowego, standardowego rozwiązania” – powiedział inż. Gianluca Giustetto z firmy ETS. „Dzięki ścisłej współpracy z firmami Trane i Meco Sauze udało nam się opracować rozwiązanie, które można skutecznie zintegrować z istniejącą siecią ciepłowniczą i przekształcić potencjał techniczny w praktyczne ulepszenie sieci”.

„Dla nas ten projekt stanowi ważny krok w ciągłym rozwoju naszej sieci ciepłowniczej” – powiedział inż. Maurizio Cassano z firmy Meco Sauze. „Daje nam to możliwość wzmocnienia wkładu elektrowni w sieć poprzez lepsze wykorzystanie energii, która wcześniej była trudniejsza do wykorzystania. Wspiera to również nasze cele operacyjne i wzmacnia nasz wizerunek jako firmy działającej zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju na rynku”.

Aby uzyskać więcej informacji na temat oferty rozwiązań firmy Trane w zakresie zarządzania temperaturą, odwiedź stronę Trane Europe.

# # #

O firmie Trane
Trane – należąca do Trane Technologies (NYSE: TT), globalnego pioniera w dziedzinie klimatyzacji – tworzy komfortowe i energooszczędne środowiska wewnętrzne do zastosowań komercyjnych i mieszkaniowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie trane.eu lub www.tranetechnologies.com.