Contactos com os meios de comunicação
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

A Trane expande o portfólio R290 com o ARIES N, chillers arrefecidos a ar de elevada eficiência com compressores Scroll

Graças a um design altamente concebido, combinado com as propriedades termodinâmicas do refrigerante R290, o novo chiller arrefecido a ar pode funcionar em condições extremas, estabelecendo novos padrões de desempenho e flexibilidade de aplicação para conforto e arrefecimento de processos.

Bruxelas, Bélgica, 13 de junho de 2025 - A Trane®, um fornecedor global líder de soluções de controlo de climatização de interiores e uma marca da Trane Technologies, apresentou a próxima geração da sua gama ARIES N, uma série de chillers arrefecidos a ar com fluido frigorigéneo R290 e compressores scroll. Concebida para proporcionar uma forte eficiência energética, uma gama de funcionamento mais ampla e padrões de fiabilidade inigualáveis, a ARIES N expande o portfólio da Trane com o fluido frigorigéneo R-290, que não empobrece a camada de ozono e tem um potencial de aquecimento global (GWP) ultra baixo. A gama ARIES N está agora disponível na Europa, Médio Oriente, África (EMEA), Austrália e Nova Zelândia.

A Trane é uma das primeiras a introduzir chillers com compressores scroll no segmento de mercado R290 acima dos 150 kW. As novas unidades ARIES N oferecem uma capacidade de refrigeração até 240 kW e foram concebidas para fornecer temperaturas de saída da água entre -12°C e +25°C, o que as torna adequadas para uma vasta gama de utilizações, incluindo aplicações críticas como a refrigeração de processos. As unidades foram também concebidas para funcionar em condições ambientais extremas, de -20°C a +48°C.

"Ao introduzir os novos chillers ARIES N no nosso portefólio, a Trane integra a experiência da MTA em sistemas de refrigeração altamente eficientes e no fluido frigorigéneo R290, após a aquisição do fabricante italiano em 2023. Isto também aumenta as nossas capacidades de fabrico, permitindo-nos acelerar a implementação de novas soluções de baixo PAG para os nossos clientes", afirmou Erik van Oossanen, líder de gestão de produtos da Trane Technologies na Europa, Médio Oriente e África. "Com um desempenho fiável em cargas completas e parciais, mesmo a temperaturas de saída tão baixas como -12°C, bem como add-ons como a recuperação parcial de calor, o ARIES N apoia os objectivos dos nossos clientes de otimização energética e redução de carbono."

Principais caraterísticas
- Eficiência energética inigualável: O ARIES N proporciona um rácio de eficiência energética (EER) médio superior a 3,4 a plena carga, um rácio de eficiência energética sazonal (SEER) de 5 para arrefecimento de conforto e um rácio de desempenho energético sazonal médio para alta temperatura (SEPR HT) superior a 6,4 para aplicações de processo.
- Ampla gama de funcionamento: A ARIES proporciona temperaturas de saída da água entre -12°C e +25°C, com capacidade para funcionar em temperaturas ambiente até -20°C e até +48°C.
- Segurança reforçada: Concebido com o conceito de segurança patenteado SDS2E (Segregar / Detetar / Parar / Sinalizar / Extrair) para um funcionamento seguro com o refrigerante R290.
- Otimização energética: O sistema de recuperação parcial de calor recicla a energia para um melhor desempenho térmico.
- Benefícios financeiros: Elegível para bolsas e subsídios locais de eficiência energética em muitas regiões, melhorando o retorno do investimento e a conformidade regulamentar.

Controlo avançado e integração de sistemas
A gama ARIES N integra-se perfeitamente nos sistemas de automação de edifícios graças ao controlador Trane Symbio™ 800. Este controlador específico da aplicação e programável no terreno suporta protocolos padrão da indústria, como BACnet IP e Modbus TCP, melhorando as capacidades de controlo e monitorização - suportando serviços ligados "prontos para o futuro", integração digital e opções de gestão.

Serviço e assistência
Os clientes da Trane beneficiam de uma extensa rede de serviços que fornece manutenção preventiva, assistência técnica de resposta rápida e desempenho optimizado do ciclo de vida em várias aplicações.

Sustentabilidade em ação
A melhoria contínua e a expansão da oferta de baixo PAG da Trane alinha-se com o compromisso da Trane Technologies para com a inovação sustentável. Fornecer soluções de refrigeração e aquecimento sustentáveis faz parte da abordagem geral da Trane e da Trane Technologies para reduzir as emissões de carbono nas indústrias e mercados que servem. Ajuda a avançar os Compromissos de Sustentabilidade 2030, incluindo o Desafio Gigaton para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa dos clientes em mil milhões de toneladas métricas.

Para obter mais detalhes sobre o portefólio completo de soluções da Trane, visite www.trane.eu.

Chiller arrefecido a ar ARIES N iASN Chiller arrefecido a ar ARIES N ASCO


# # #

Sobre a Trane
A Trane - da Trane Technologies (NYSE: TT), uma empresa global inovadora em matéria de climatização - cria ambientes interiores confortáveis e energeticamente eficientes para aplicações comerciais e residenciais. Para mais informações, visite www.trane.eu ou www.tranetechnologies.com.