Contactos com os meios de comunicação
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane expande o seu portfólio de refrigeração industrial com o chiller para processes de congelação até -30°C

O novo chiller compacto com compressor de parafuso e refrigerante R290 oferece um desempenho fiável e de alta eficiência, ampliando a oferta completa da Trane para aplicações de refrigeração de processos a baixas temperaturas e armazenamento a frio.

Bruxelas, Bélgica, 18 de junho de 2026 - A Trane®, fornecedora líder global de soluções e serviços de gestão térmica e uma marca da Trane Technologies, lançou o Aries N Deep Freezing (ASN DF), um chiller compacto com compressor de parafuso concebido para proporcionar temperaturas de saída do fluido até -30 °C. As novas unidades utilizam o refrigerante R290, que não empobrece a camada de ozono e tem um potencial de aquecimento global (GWP) nulo.

A nova gama expande o portfólio de refrigeração industrial da Trane para clientes que necessitam de um desempenho de ultracongelação fiável e eficiente em aplicações nas indústrias alimentar e de bebidas, armazéns frigoríficos, farmacêutica e química. Com capacidades até 360 kW, o Aries N Deep Freezing oferece uma alternativa padronizada e pré-fabricada às soluções personalizadas de NH₃ ou CO₂, combinando alta capacidade, eficiência e capacidade de baixa temperatura numa única solução. Isto ajuda a reduzir a complexidade do projeto em comparação com sistemas personalizados, ao mesmo tempo que proporciona a solidez da engenharia, a experiência em aplicações e o suporte ao longo do ciclo de vida da Trane.

As capacidades alargadas da Trane em refrigeradores de ultracongelação e a sua abordagem integrada à gestão térmica reforçam o seu papel como parceiro estratégico de clientes industriais que promovem a descarbonização em todas as suas operações.

«A maioria das instalações industriais necessita de sistemas de gestão térmica que abranjam uma ampla gama de níveis de temperatura, desde a congelação a temperaturas muito baixas até ao aquecimento de processos. O portfólio de sistemas térmicos mais vasto e abrangente da Trane ajuda os clientes a dar resposta a todas estas necessidades, ao mesmo tempo que reutiliza a energia residual e proporciona ganhos de eficiência até 170 %», afirmou Erik Van Oossanen, Diretor de Gestão de Produtos da Trane. «A Trane permite que os clientes colaborem com um único fornecedor capaz de dar resposta às suas necessidades de forma holística. Apoiada pela mais vasta rede de vendas e assistência do setor, a Trane está numa posição única para ajudar os clientes desde a seleção e colocação em serviço do sistema até à manutenção a longo prazo e ao apoio operacional.»

Principais características do Aries N Deep Freezing:
• Sete tamanhos em configurações de circuito único e duplo, com capacidades até 360 kW
• Cada circuito inclui um compressor de parafuso com variador de frequência (VFD), e as unidades incorporam um condensador de microcanais e um evaporador com permutador de calor de placas soldadas (BPHE).
• O mapa de funcionamento abrange temperaturas de saída do fluido de -12 °C a -30 °C e condições ambientais de -20 °C a +46 °C.
• A gama também está em conformidade com a norma SEPR-LT, cumprindo os requisitos de eficiência sazonal aplicáveis a aplicações de baixa temperatura.
• Para garantir uma operação segura com R290, a unidade inclui funcionalidades de segurança SDS2E, que incluem uma caixa de segregação, um detetor de fugas, um sistema de paragem, um sistema de sinalização e um ventilador de expulsão de gás.

O lançamento baseia-se também na oferta L-STORE da Trane e demonstra ainda mais como a empresa está a desenvolver soluções térmicas completas para aplicações de congelação. Lançado no início deste ano, o Trane L-STORE é um contentor compacto e pronto a utilizar que proporciona um armazenamento fiável com controlo de temperatura, com pontos de regulação até -25 °C. Com a adição do Aries N Deep Freezing, a Trane oferece agora aos clientes soluções complementares tanto para a produção de fluidos a baixa temperatura como para o armazenamento com temperatura controlada, apoiadas pela experiência em sistemas de gestão térmica e pelo apoio de assistência global.

Para mais detalhes sobre o portfólio completo de soluções da Trane, visite Trane.eu.

# # #

Sobre a Trane
A Trane – da Trane Technologies (NYSE: TT), uma empresa global inovadora na área da climatização – cria ambientes interiores confortáveis e energeticamente eficientes para aplicações comerciais e residenciais. Para mais informações, visite trane.eu ou www.tranetechnologies.com.