Контакты для прессы
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane расширяет портфолио R290 высокоэффективными чиллерами с воздушным охлаждением ARIES N и спиральными компрессорами

Благодаря высокотехнологичной конструкции в сочетании с термодинамическими свойствами хладагента R290 новый чиллер с воздушным охлаждением может работать в экстремальных условиях, устанавливая новые стандарты производительности и гибкости применения для комфортного и технологического охлаждения.

Брюссель, Бельгия, 13 июня 2025 года - Trane®, ведущий мировой поставщик решений для управления микроклиматом в помещениях и бренд Trane Technologies, представил следующее поколение серии ARIES N, серию чиллеров с воздушным охлаждением, оснащенных хладагентом R290 и спиральными компрессорами. Разработанный для обеспечения высокой энергоэффективности, более широкого рабочего диапазона и непревзойденных стандартов надежности, ARIES N расширяет портфолио Trane с неозоноразрушающим и ультранизким потенциалом глобального потепления (GWP) хладагентом R-290. Серия ARIES N теперь доступна в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке (EMEA), Австралии и Новой Зеландии.

Компания Trane одной из первых представила чиллеры со спиральными компрессорами в сегменте рынка R290 мощностью свыше 150 кВт. Новые агрегаты ARIES N имеют холодопроизводительность до 240 кВт и рассчитаны на температуру выходящей воды от -12°C до +25°C, что делает их пригодными для широкого спектра применения, включая критически важные приложения, такие как технологическое охлаждение. Установки также были разработаны для работы в экстремальных условиях окружающей среды от -20°C до +48°C.

"Представляя новые чиллеры ARIES N в нашем портфолио, Trane интегрирует опыт MTA в области высокоэффективных систем охлаждения и хладагента R290 после приобретения итальянского производителя в 2023 году. Это также расширяет наши производственные возможности, позволяя нам ускорить внедрение новых решений с низким ПГП для наших клиентов", - сказал Эрик ван Ооссанен, руководитель отдела управления продукцией Trane Technologies в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. "Благодаря надежной работе при полной и частичной нагрузке, даже при температуре на выходе до -12°C, а также дополнительным функциям, таким как частичная рекуперация тепла, ARIES N поддерживает цели наших клиентов по оптимизации энергопотребления и сокращению выбросов углерода".

Ключевые особенности
- Непревзойденная энергоэффективность: ARIES N обеспечивает средний коэффициент энергоэффективности (EER) более 3,4 при полной нагрузке, сезонный коэффициент энергоэффективности (SEER) 5 для комфортного охлаждения и средний сезонный коэффициент энергоэффективности для высоких температур (SEPR HT) более 6,4 для технологических приложений.
- Широкий рабочий диапазон: ARIES обеспечивает температуру отходящей воды от -12°C до +25°C, с возможностью работы при температуре окружающей среды до -20°C и до +48°C.
- Повышенная безопасность: Разработанная по запатентованной концепции безопасности SDS2E (Segregate / Detect / Stop / Signal / Extract) для безопасной работы с хладагентом R290.
- Оптимизация энергопотребления: Система частичной рекуперации тепла повторно использует энергию для улучшения тепловых характеристик.
- Финансовые преимущества: Возможность получения местных грантов и субсидий на повышение энергоэффективности во многих регионах, что повышает окупаемость инвестиций и соответствие нормативным требованиям.

Передовое управление и системная интеграция
Серия ARIES N легко интегрируется в системы автоматизации зданий благодаря контроллеру Trane Symbio™ 800. Этот программируемый для конкретного применения контроллер поддерживает такие стандартные протоколы, как BACnet IP и Modbus TCP, расширяя возможности управления и мониторинга, поддерживая "готовые к будущему" подключенные услуги, цифровую интеграцию и возможности управления.

Обслуживание и поддержка
Клиенты Trane пользуются преимуществами обширной сервисной сети, обеспечивающей профилактическое обслуживание, техническую поддержку быстрого реагирования и оптимизированную работу в течение всего срока службы в различных областях применения.

Устойчивое развитие в действии
Непрерывное совершенствование и расширение предложения Trane с низким уровнем ПГП согласуется с приверженностью Trane Technologies к устойчивым инновациям. Предоставление экологичных решений в области охлаждения и отопления является частью общего подхода компании Trane и Trane Technologies к снижению выбросов углекислого газа в отраслях и на рынках, которые они обслуживают. Это способствует выполнению обязательств по устойчивому развитию до 2030 года, включая "Гигатонную задачу" по сокращению выбросов парниковых газов на 1 миллиард метрических тонн.

Более подробную информацию о полном портфеле решений Trane можно найти на сайте www.trane.eu.

Чиллер с воздушным охлаждением ARIES N iASN Чиллер с воздушным охлаждением ARIES N ASCO

# # #

О компании Trane
Trane - компания Trane Technologies (NYSE: TT), глобальный новатор в области климата, - создает комфортную, энергоэффективную внутреннюю среду для коммерческих и жилых помещений. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.trane.eu или www.tranetechnologies.com.