Tlačové kontakty
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Spoločnosť Trane rozširuje svoje portfólio priemyselných chladiacich zariadení o chladiaci agregát Aries N určený na hlboké mrazenie, ktorý umožňuje dosiahnuť teploty až do -30 °C

Nový kompaktný chladiaci agregát so skrutkovým kompresorom R290 ponúka spoľahlivý a vysoko účinný výkon a rozširuje komplexnú ponuku spoločnosti Trane v oblasti nízkoteplotného procesného chladenia a aplikácií v chladiacich skladoch.

Brusel, Belgicko, 18. júna 2026 – Spoločnosť Trane®, popredný svetový dodávateľ riešení a služieb v oblasti tepelného manažmentu a značka spoločnosti Trane Technologies, uviedla na trh Aries N Deep Freezing (ASN DF), kompaktný chladiaci agregát so skrutkovým kompresorom, navrhnutý tak, aby dosahoval výstupné teploty kvapaliny až do -30 °C. Nové jednotky využívajú chladivo R290, ktoré nepoškodzuje ozónovú vrstvu a má nulový potenciál globálneho otepľovania (GWP).

Táto nová séria rozširuje portfólio priemyselných chladiacich zariadení spoločnosti Trane pre zákazníkov, ktorí vyžadujú spoľahlivý a efektívny výkon v oblasti hlbokého mrazenia v rôznych aplikáciách v potravinárskom a nápojovom priemysle, v chladiacich skladoch, vo farmaceutickom a chemickom priemysle. S výkonom až 360 kW ponúka rad Aries N Deep Freezing štandardizovanú, továrensky vyrobenú alternatívu k riešeniam na mieru s NH₃ alebo CO₂, pričom v jednom riešení kombinuje vysoký výkon, účinnosť a schopnosť pracovať pri nízkych teplotách. To pomáha znížiť zložitosť projektu v porovnaní so systémami vyrobenými na mieru a zároveň poskytuje istotu v podobe inžinierskych znalostí spoločnosti Trane, odborných znalostí v oblasti aplikácií a podpory počas celého životného cyklu.

Rozšírené možnosti spoločnosti Trane v oblasti chladiacich zariadení na hlboké mrazenie a komplexný prístup k riadeniu tepelného manažmentu posilňujú jej úlohu ako strategického partnera pre priemyselných zákazníkov, ktorí presadzujú dekarbonizáciu vo všetkých svojich prevádzkach.

„Väčšina priemyselných prevádzok vyžaduje systémy riadenia tepla v širokom rozsahu teplôt, od hlbokého mrazenia až po procesné vykurovanie. Najširšie a najkomplexnejšie portfólio tepelných systémov spoločnosti Trane pomáha zákazníkom riešiť všetky tieto potreby, pričom zároveň využíva odpadovú energiu a prináša zvýšenie účinnosti až o 170 %,“ uviedol Erik Van Oossanen, vedúci produktového manažmentu v spoločnosti Trane. „Spoločnosť Trane umožňuje zákazníkom spolupracovať s jediným dodávateľom, ktorý dokáže komplexne podporiť ich požiadavky. Vďaka najrozsiahlejšej predajnej a servisnej sieti v odvetví má spoločnosť Trane jedinečnú pozíciu na to, aby pomáhala zákazníkom od výberu systému a uvedenia do prevádzky až po dlhodobú údržbu a prevádzkovú podporu.“

Kľúčové vlastnosti zariadenia Aries N Deep Freezing:
• Sedem veľkostí v konfiguráciách s jedným alebo dvoma okruhmi a výkonom až 360 kW
• Každý okruh je vybavený jedným skrutkovým kompresorom s frekvenčným meničom (VFD) a jednotky obsahujú mikrokanálový kondenzátor a výparník s spájkovaným doskovým výmenníkom tepla (BPHE).
• Prevádzková mapa pokrýva výstupné teploty chladiva od -12 °C do -30 °C a okolité podmienky od -20 °C do +46 °C.
• Táto séria je tiež v súlade s normou SEPR-LT a spĺňa príslušné požiadavky na sezónnu účinnosť pre nízkoteplotné aplikácie
• Na podporu bezpečnej prevádzky s chladivom R290 obsahuje jednotka bezpečnostné prvky SDS2E, ktoré zahŕňajú oddeľovaciu skriňu, detektor úniku, zastavovací ventil, signalizačný ventil a ventilátor na odvádzanie plynu.

Toto uvedenie na trh nadväzuje aj na ponuku L-STORE spoločnosti Trane a ďalej demonštruje, ako spoločnosť vyvíja komplexné tepelné riešenia pre aplikácie v oblasti hlbokého mrazenia. Trane L-STORE, uvedený na trh začiatkom tohto roka, je kompaktný kontajner typu „plug-and-play“, ktorý poskytuje spoľahlivé skladovanie s regulovanou teplotou s nastavenými hodnotami až do -25 °C. S pridaním systému Aries N Deep Freezing teraz spoločnosť Trane ponúka zákazníkom komplementárne riešenia tak pre výrobu nízkoteplotných tekutín, ako aj pre skladovanie s regulovanou teplotou, podložené odbornými znalosťami v oblasti systémov riadenia teploty a globálnou servisnou podporou.

Ďalšie informácie o kompletnom portfóliu riešení spoločnosti Trane nájdete na stránke Trane.eu.

# # #

O spoločnosti Trane
Spoločnosť Trane – súčasť spoločnosti Trane Technologies (NYSE: TT), globálneho inovátora v oblasti klimatizácie – vytvára komfortné a energeticky úsporné vnútorné prostredia pre komerčné aj rezidenčné aplikácie. Viac informácií nájdete na stránkach trane.eu alebo www.tranetechnologies.com.