Kontakter med media
Geraldine Velner
+32 493282676
geraldine.velner@tranetechnologies.com

Trane utökar R290-portföljen med ARIES N, högeffektiva luftkylda kylaggregat med scrollkompressorer

Tack vare den avancerade konstruktionen i kombination med de termodynamiska egenskaperna hos köldmediet R290 kan det nya luftkylda kylaggregatet användas under extrema förhållanden, vilket sätter nya standarder för prestanda och flexibilitet för komfort- och processkyla.

Bryssel, Belgien, 13 juni 2025 - Trane®, en ledande global leverantör av lösningar för inomhusklimat och ett varumärke inom Trane Technologies, har introducerat nästa generation av sitt ARIES N-sortiment, en serie luftkylda kylaggregat med R290-köldmedium och scrollkompressorer. ARIES N är utformad för att leverera hög energieffektivitet, ett bredare driftområde och oöverträffad tillförlitlighet och utökar Tranes portfölj med R290-köldmedium som inte är ozonnedbrytande och har extremt låg global uppvärmningspotential (GWP). ARIES N-serien finns nu tillgänglig i Europa, Mellanöstern, Afrika (EMEA), Australien och Nya Zeeland.

Trane är bland de första att introducera kylaggregat med scrollkompressorer i R290-marknadssegmentet över 150 kW. De nya ARIES N-enheterna har en kylkapacitet på upp till 240 kW och är konstruerade för att leverera framledningstemperaturer på vattnet från -12°C till +25°C, vilket gör dem lämpliga för ett stort antal användningsområden, inklusive kritiska applikationer som processkylning. Enheterna är också konstruerade för att fungera i extrema omgivningsförhållanden från -20°C till +48°C.

"Genom att introducera de nya ARIES N-kylmaskinerna i vår portfölj integrerar Trane MTA:s expertis inom högeffektiva kylsystem och R290-köldmedium, efter förvärvet av den italienska tillverkaren 2023. Detta skalar också upp vår tillverkningskapacitet, vilket gör att vi kan påskynda lanseringen av nya lösningar med lågt GWP för våra kunder", säger Erik van Oossanen, Product Management Leader för Trane Technologies i Europa, Mellanöstern och Afrika. "Med tillförlitlig prestanda vid full- och dellast, även vid framledningstemperaturer så låga som -12 °C, samt tillägg som partiell värmeåtervinning, stödjer ARIES N våra kunders mål för energioptimering och koldioxidminskning."

Viktiga egenskaper
- Oöverträffad energieffektivitet: ARIES N har en genomsnittlig EER (Energy Efficiency Ratio) på över 3,4 vid full belastning, SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) på 5 för komfortkyla och SEPR HT (Seasonal Energy Performance Ratio for High Temperature) på över 6,4 för processapplikationer.
- Brett driftområde: ARIES levererar framledningstemperaturer från -12°C till +25°C, med möjlighet att arbeta i omgivningstemperaturer ned till -20°C och upp till +48°C.
- Förbättrad säkerhet: Konstruerad med det egenutvecklade säkerhetskonceptet SDS2E (Segregate / Detect / Stop / Signal / Extract) för säker drift med R290-köldmedium.
- Energioptimering: System för partiell värmeåtervinning återvinner energi för förbättrad termisk prestanda.
- Ekonomiska fördelar: Berättigad till lokala energieffektiviseringsbidrag och subventioner i många regioner, vilket förbättrar avkastningen på investeringen och efterlevnaden av regelverket.

Avancerad styrning och systemintegration
ARIES N-serien integreras sömlöst med byggnadsautomationssystem tack vare Trane Symbio™ 800-styrenheten. Denna applikationsspecifika och fältprogrammerbara styrenhet stödjer industristandardprotokoll som BACnet IP och Modbus TCP, vilket förbättrar styr- och övervakningsmöjligheterna - och stödjer "framtidsklara" anslutna tjänster, digital integration och hanteringsalternativ.

Service och support
Tranes kunder drar nytta av ett omfattande servicenätverk som tillhandahåller förebyggande underhåll, snabb teknisk support och optimerad livscykelprestanda för olika tillämpningar.

Hållbarhet i praktiken
Den kontinuerliga förbättringen och utvidgningen av Tranes erbjudande med lågt GWP ligger i linje med Trane Technologies åtagande för hållbar innovation. Att tillhandahålla hållbara kyl- och värmelösningar är en del av Tranes och Trane Technologies övergripande strategi för att minska koldioxidutsläppen i de industrier och marknader som de betjänar. Det bidrar till att främja hållbarhetsåtagandena för 2030, inklusive Gigaton Challenge för att minska kundernas växthusgasutsläpp med 1 miljard ton.

För mer information om Tranes kompletta portfölj av lösningar, besök www.trane.eu.

ARIES N iASN Luftkylt kylaggregat ARIES N ASCO Luftkylt kylaggregat

# # #

Om Trane
Trane - by Trane Technologies (NYSE: TT), en global klimatinnovatör - skapar bekväma, energieffektiva inomhusmiljöer för kommersiella tillämpningar och bostäder. För mer information, vänligen besök www.trane.eu eller www.tranetechnologies.com.