Bruxelles, Belgio, 30 novembre 2023 - Trane^{®, azienda} leader a livello mondiale nella fornitura di soluzioni e servizi per il comfort interno e marchio di Trane Technologies, ha annunciato i nuovi refrigeratori aria-acqua Aries N. Trane Aries N è una nuova generazione di chiller, progettata con refrigerante naturale e che rappresenta una valida alternativa ai vecchi HFC o NH 3 ad "alto potenziale di riscaldamento globale" (GWP).₃ nelle installazioni di comfort e di processo. Questi refrigeratori all'avanguardia utilizzano il refrigerante naturale R-290 (propano), fornendo eccellenti capacità termodinamiche e di efficienza energetica in capacità di raffreddamento da 175 kW a 335 kW.

"L'impegno di Trane nel fornire prodotti innovativi e all'avanguardia con la sostenibilità continua con i chiller Aries N - ha dichiarato Louis Rompre, portfolio leader di Trane in Europa, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda -. Poiché il clima e la sostenibilità diventano priorità assolute nelle tendenze della società e del business, e le normative sui refrigeranti fluorurati diventano più severe, i chiller Aries N offrono una soluzione necessaria. Grazie all'assenza di potenziale di riduzione dello strato di ozono e all'impatto trascurabile sul riscaldamento globale, queste soluzioni rappresentano un'innovazione in termini di capacità tecnica e sostenibilità in un'ampia gamma di applicazioni".

L'R-290 è un refrigerante naturale non tossico con un potenziale di riscaldamento globale diretto di 0,02^[1] e un potenziale di riduzione dell'ozono (ODP) pari a zero. Inoltre, la scelta dell'R-290 comporta anche crescenti vantaggi fiscali. Molti Paesi offrono incentivi nazionali e l'R-290 è attualmente esente dal programma di riduzione graduale dei refrigeranti fluorurati regolato dalle autorità dell'UE. Il Trane Aries N consente ai clienti di ridurre ulteriormente le emissioni dirette e indirette utilizzando una minore carica di refrigerante per kilowatt di capacità frigorifera in combinazione con una maggiore efficienza stagionale.

I nuovi chiller Trane Aries N completano l'ampio portafoglio di soluzioni per il comfort e i processi dell'azienda con refrigeranti a bassissimo GWP come R-1234ze e R-1233zd(E), supportati dai team di assistenza dedicati e altamente qualificati di Trane. Caratterizzate da un design a doppio circuito, ventilatori EC, valvole di espansione elettroniche e compressori semiermetici a inverter, assicurano un'efficienza eccezionale per le diverse esigenze di raffreddamento. Inoltre, i clienti possono scegliere tra caratteristiche opzionali come il recupero parziale del calore e la funzionalità Super Low Noise.

I refrigeratori Aries N sono adatti alle applicazioni di raffreddamento dei processi industriali e rappresentano una scelta eccellente per il comfort cooling nei sistemi HVAC commerciali. Sono particolarmente indicati per i processi industriali che richiedono acqua refrigerata per il raffreddamento, come ad esempio la produzione e lo stoccaggio di alimenti e bevande o di prodotti farmaceutici. Inoltre, i consulenti HVAC, i progettisti e i facility manager alla ricerca di soluzioni per il comfort cooling troveranno i refrigeratori Aries N estremamente vantaggiosi.

I refrigeratori Aries N sottolineano l'impegno di Trane e Trane Technologies nell'innovazione sostenibile. Fornire soluzioni di raffreddamento e riscaldamento sostenibili fa parte dell'approccio globale di Trane e Trane Technologies alla riduzione delle emissioni di carbonio nei settori e nei mercati in cui operano. Contribuisce a far progredire gli Impegni di Sostenibilità 2030, compresa la Gigaton Challenge per ridurre le emissioni di gas serra dei clienti di 1 miliardo di tonnellate metriche.

Per maggiori dettagli sull'intero portafoglio di soluzioni Trane, visitare il sito www.Trane.eu.

[1] GWP a 100 anni secondo l'Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), AR6

# # #

Informazioni su Trane

Trane - di Trane Technologies (NYSE: TT), innovatore globale del clima - crea ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni commerciali e residenziali. Per maggiori informazioni, visitare www.trane.eu o www.tranetechnologies.com.

SWORDS, Irlanda - 25 novembre 2025 - Trane Technologies plc (NYSE: TT), azienda innovatrice a livello globale nel settore del clima, ha stipulato un accordo definitivo per l'acquisizione di una quota di minoranza del 49% di Kieback&Peter Group (K&P),...

Bruxelles, Belgio, 25 settembre 2025 - Trane®, fornitore leader a livello mondiale di soluzioni e servizi per il comfort interno e marchio di Trane Technologies, ha introdotto i Connected Mechanical Service Agreement (CMSA) in Europa, Medio Oriente e Afri...

Bruxelles, Belgio, 26 agosto 2025 - Trane®, leader mondiale nei sistemi e servizi termici e marchio di Trane Technologies, ha introdotto una nuova gamma di soluzioni per il raffreddamento dell'aria progettate specificamente per i data center. Le nuo...