Bruxelles, Belgio, 26 febbraio 2026 - Trane^® , fornitore mondiale leader di soluzioni e servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, ha annunciato il lancio di FLEX N HP e ARIES N HP, due nuove pompe di calore aria-acqua ad alte prestazioni che migliorano l'efficienza operativa ed espandono la gamma di soluzioni con refrigeranti R290 dell'azienda, rendendola la più completa sul mercato. Queste unità di nuova generazione e ad alta capacità sono progettate per supportare la transizione sempre più rapida verso sistemi di riscaldamento a basse emissioni di carbonio, offrendo mappe operative estese, efficienze stagionali elevate, sicurezza e affidabilità richieste dai clienti in Europa, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda.

Progettate per massimizzare i punti di forza termodinamici dell'R290, il refrigerante che non danneggia lo strato di ozono e con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) ultra-basso, sia FLEX N HP che ARIES N HP garantiscono efficienze stagionali eccezionalmente elevate in modalità di  riscaldamento su tutto il range di temperatura. Le loro prestazioni si distinguono sul mercato, offrendo un chiaro vantaggio ai clienti che danno priorità alla sostenibilità e ai bassi costi operativi. Le unità offrono mappe operative estese, con funzionamento continuo fino a temperature ambiente di -20 °C e capacità di produzione di acqua calda fino a 77 °C, consentendo prestazioni costanti in condizioni climatiche difficili e rendendole adatte a nuove installazioni o progetti di retrofit, compresa la sostituzione di caldaie. 

"I proprietari di edifici richiedono soluzioni che riducano i costi operativi e l'impronta di carbonio, garantendo al contempo prestazioni sicure, robuste e affidabili durante tutto l'anno", ha dichiarato Erik Van Oossanen, Product Management Leader di Trane. "Con l'aggiunta di queste unità, Trane diventa l'unico produttore ad offrire una gamma completa di sistemi R290 che coprono i segmenti delle pompe di calore e dei refrigeratori, offrendo ai clienti una scelta e una flessibilità senza pari in tutte le applicazioni. Questa estensione sottolinea l'impegno di Trane ad accelerare il passaggio verso sistemi di gestione termica a basse emissioni di carbonio basati su prestazioni, affidabilità e sicurezza".

Trane FLEX N HP è una pompa di calore modulare ad aria progettata con tecnologia scroll full inverter, che garantisce un funzionamento preciso ed efficiente a carichi variabili. La sua architettura modulare consente un rapido collegamento idraulico e un controllo elettronico semplificato in moduli fino a sei unità, supportando potenze termiche che superano i 700 kW. Per sfruttare appieno la modularità, le unità sono facili da trasportare e installare, consentendo ai clienti di aumentare facilmente la capacità nel tempo, man mano che le esigenze dell'edificio evolvono. L'ingombro compatto della piattaforma e l'installazione affiancata delle unità riducono al minimo lo spazio richiesto in loco, mentre la bassa carica di refrigerante, inferiore a 5 kg per circuito fino a 125 kW, rafforza sia la sicurezza che la responsabilità ambientale. FLEX N HP offre un'elevata efficienza stagionale in riscaldamento, raggiungendo valori SCOP fino a 4,5 in condizioni operative tipiche. L'unità può funzionare a basse temperature ambiente fino a -20 °C, producendo temperature dell'acqua in uscita fino a 77 °C.

Trane ARIES N HP è una soluzione all-in-one compatta con capacità fino a 230 kW. Basata su tecnologia con compressori scroll ad alta efficienza e una configurazione a doppio circuito, ARIES N HP garantisce uno sbrinamento regolare e prestazioni di riscaldamento affidabili anche durante il funzionamento a basse temperature. Il design, il layout e le dimensioni dell'unità sono molto simili a quelle delle tradizionali unità basate su HFC, consentendo una sostituzione semplice e semplificando il processo di retrofit per i clienti che sostituiscono i sistemi esistenti. La pompa di calore offre efficienze stagionali fino a 4,3 in condizioni operative tipiche. La sua mappa operativa rispecchia la versatilità di FLEX N HP, consentendo il funzionamento fino a una temperatura ambiente di -20 °C e producendo acqua calda fino a 75 °C. Integrata con i controlli Symbio® 800 di Trane, introduce anche un sistema di sicurezza informatica avanzato integrato che soddisfa i criteri di sicurezza dei servizi fiduciari AICPA.

La sicurezza rimane fondamentale su entrambe le piattaforme. Ogni unità è dotata di un pacchetto di sicurezza completo che include un sistema di gestione delle perdite certificato ATEX, valvole di sicurezza e un separatore gas-acqua opzionale, garantendo la conformità agli standard più severi. Sia FLEX N HP che ARIES N HP sono dotati del sistema SDS² E (Segregate, Detect, Stop, Signal, and Extract) di Trane per consentire un uso sicuro del refrigerante R290. Per le configurazioni modulari FLEX N HP, sarà obbligatorio un kit di interblocco di sicurezza opzionale per arrestare le unità vicine in caso di perdita, aggiungendo un ulteriore livello di protezione quando più unità sono installate una accanto all'altra.

"FLEX N HP e ARIES N HP riflettono la nostra consolidata dedizione nel fornire soluzioni sviluppate in base alle reali esigenze dei clienti", ha aggiunto Erik Van Oossanen. "Queste piattaforme dimostrano come continuiamo ad ampliare l'offerta di soluzioni ad alta efficienza e basse emissioni di carbonio per i clienti commerciali e industriali che desiderano tranquillità e prestazioni di alto livello, supportate dai nostri team di assistenza esperti".

Prodotte nello stabilimento europeo di Trane Technologies, dotato di strutture di test all'avanguardia, entrambe le gamme di prodotti saranno disponibili con certificazione Eurovent. Le unità Trane sono supportate dalla più ampia rete di vendita e assistenza del settore in Europa, Medio Oriente, Africa (EMEA), Australia e Nuova Zelanda. Oltre 1.000 tecnici altamente qualificati garantiscono una rapida implementazione e un'assistenza continua durante tutto il ciclo di vita di ogni progetto. 

Per maggiori dettagli sulla gamma completa di soluzioni Trane, visitare il sito Trane.eu.

# # #

Informazioni su Trane
Trane – di Trane Technologies (NYSE: TT), un innovatore globale nel settore della climatizzazione – crea ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni commerciali e residenziali. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.trane.eu o www.tranetechnologies.com. 

Bruxelles, Belgio, 30 marzo 2026 - Trane®, fornitore leader a livello mondiale di soluzioni e servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, sta ampliando la propria gamma di prodotti per il raffreddamento industriale con L‑STORE, un...

Bruxelles, Belgio, 30 aprile 2026 - Trane®, fornitore leader a livello mondiale di soluzioni e servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, presenterà uno dei più ampi e capaci portafogli di sistemi termici applicati al Data ...

Bruxelles, Belgio, 13 aprile 2026 - Trane® , leader a livello mondiale di soluzioni e servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, annuncia il lancio di nuovi modelli ad alta capacità all'interno della sua piattaforma di refrigera...