Bruxelles, Belgio, 23 settembre 2026 – Un progetto ad alta efficienza per il recupero del calore residuo a Sauze d’Oulx, nella Città Metropolitana di Torino, dimostra come gli operatori del teleriscaldamento possano ottenere più valore dagli impianti di cogenerazione esistenti. Grazie alla tecnologia delle pompe di calore Trane®, fornitore leader mondiale di soluzioni per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, Meco Sauze Srl recupera il calore residuo a bassa temperatura dell’impianto di cogenerazione e lo rende utilizzabile nella propria rete di teleriscaldamento. Realizzato in collaborazione con ETS (Ecotermica Servizi SpA), il progetto aumenta la capacità della rete, migliora l’efficienza complessiva dell’impianto e riduce le emissioni di carbonio.

L’impianto comprende tre sezioni di cogenerazione, ciascuna con una potenza elettrica di 1.334 kW. Per migliorare l’efficienza del sistema, su ciascun motore di cogenerazione è stata installata una pompa di calore Trane XStream™ RTWF 125 HE, che consente di recuperare il calore residuo a bassa temperatura e di elevarlo fino a un livello utile per la distribuzione del teleriscaldamento. Completata la messa in servizio, il sistema è ora pienamente operativo e dovrebbe garantire un ritorno dell’investimento in meno di due anni.

Dal calore residuo a vantaggi misurabili per l’azienda e l’ambiente
Per Meco Sauze, il progetto è stato guidato dalla necessità di migliorare l’efficienza e la sostenibilità di un impianto di teleriscaldamento esistente basato sulla cogenerazione. Sebbene l’impianto generasse già energia elettrica e calore utile, parte dell’energia termica disponibile proveniente dall’intercooler rimaneva a una temperatura troppo bassa per essere utilizzata direttamente nella rete.

La sfida non consisteva semplicemente nell’aggiungere apparecchiature, ma nel trovare un modo affidabile per recuperare e valorizzare il calore a bassa temperatura senza compromettere l’affidabilità richiesta per il funzionamento del sistema di teleriscaldamento. Poiché si trattava della prima installazione di questo tipo per il cliente, sia la tecnologia collaudata che il supporto applicativo sono stati fattori chiave nel processo di selezione.

Trane è stata scelta per la propria tecnologia di pompe di calore a vite ad alta temperatura e per la capacità di sviluppare, insieme a ETS e Meco Sauze, una soluzione su misura per le condizioni operative del sito. Le unità RTWF installate recuperano energia a bassa temperatura a circa 30 °C e la portano a circa 80 °C, temperatura minima richiesta per l’immissione nella rete di teleriscaldamento. Poiché le unità sono integrate con l’impianto di cogenerazione, possono essere alimentate anche dall’elettricità generata in loco.

«Gli operatori del teleriscaldamento sono alla ricerca di soluzioni scalabili per migliorare le prestazioni e sfruttare al meglio l’energia già disponibile nei propri sistemi», ha dichiarato Fabio Ritucci, Area Manager Equipment di Trane. «Progetti come quello di Sauze d’Oulx dimostrano come la tecnologia delle pompe di calore possa generare ulteriore valore dalle infrastrutture di cogenerazione esistenti, supportando sia gli obiettivi di decarbonizzazione sia la valorizzazione dell’impianto nel lungo periodo».

«Il valore di questo progetto è stato individuare la soluzione più adatta alle specifiche condizioni operative dell’impianto, piuttosto che adottare un approccio standard», ha affermato ing. Gianluca Giustetto di ETS . «Lavorando a stretto contatto con Trane e Meco Sauze, siamo riusciti a sviluppare una soluzione integrabile in modo efficace nel sistema di teleriscaldamento esistente, trasformando un’opportunità tecnica in un miglioramento concreto per la rete».

«Per noi, questo progetto rappresenta un passo importante nello sviluppo continuo della nostra rete di teleriscaldamento», ha affermato ing. Maurizio Cassano di Meco Sauze. «Ci consente di rafforzare il contributo dell’impianto alla rete, sfruttando meglio energia che in precedenza era più difficile utilizzare. Inoltre, supporta i nostri obiettivi operativi e rafforza il nostro posizionamento sul fronte della sostenibilità».

Per ulteriori informazioni sul portafoglio di soluzioni di gestione termica di Trane, visitate il sito Trane Europe.

# # #

Informazioni su Trane
Trane – parte di Trane Technologies (NYSE: TT), azienda innovatrice a livello globale nel settore della climatizzazione – crea ambienti interni confortevoli ed efficienti dal punto di vista energetico per applicazioni commerciali e residenziali. Per ulteriori informazioni, visitate trane.eu o www.tranetechnologies.com.

Bruxelles, Belgio, 9 settembre 2026 - Trane®, leader mondiale nelle soluzioni e nei servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, ha introdotto importanti aggiornamenti alla gamma di chiller condensati ad aria CGAF e delle pompe di calore ari...

Bruxelles, Belgio, 5 agosto 2026 - Trane®, leader mondiale nelle soluzioni e nei servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, ha completato con successo i test sul campo della sua nuova unità autonoma di stoccaggio a freddo, fornendo una...

Bruxelles, Belgio, 9 luglio 2026 - Trane®, fornitore leader a livello mondiale di soluzioni e servizi per la gestione termica e marchio di Trane Technologies, sta rafforzando la propria presenza in Scandinavia ampliando le attività già in essere i...